Reprise du message précédent

TJR TAMDYAZET MED MOA KHENIFRA

HQQACHEM A LUQT NZIKH G MAKH TYID
LLIG TSIWL TASSA3T IRIGLT UDRDUR
INNATEN DIKH IWDERGHAL AT IHHQQA

YACH NUMEN S UNNAKH D NNAN G TIN GHRISS
NSLAS N DIKH AR SAWAL G TI UJDIR
DAY 7 SNIN AY NZLA ALLIG ZLIKH

AYAMAZIGH AM WULLI AYAD NYA
TKHLAM G ADAW KSANKEN I3LBAN
TURAWN TADAWT ILIS ACH ISHMOUN
IMAK TTASIN TETI YILI UNZAR
GHUDEKH ILMGHAS AD YILI TAWIM RRUH

ADAZENKH AMOUTEL ADAMZEN AJLLAM
IBDAKH D TADUT G NNAYR MAS NYIKH
YIN AZNNAR AR SERGHAN WIDDA IRGHAN

NUDER IYFSSAN AR NSSWA ALLIG MGHIN
ALLIG DYUGGA UNBDU NNIKH AN SRUT
NWTIT STIZAR D LLUH BARA AD SFUN
MAGHAW NTIN L3BRA AYKHNCHI
ASIAT ALIM YUF TAQQAWCHT AYNNIKH
URYAD ZRIKH ALGHCHCHA MAYI TKKAM
ID AHMRI AY TLLAM ULA IFSAN
SGHUKH TIRRACH HDDAKH KEN A LGHYAR
BRRAKEN AYA GHRUM YUFI BUHYYUF

BRREMKH AWAL 3AMAYN DA TZRI
NSIWL SIMI UKSSAB D BU IFSAN
INNACH UMAZIGH RAN AD TCHCHIN SWIN
YIRI TAGHURI TZWURAS IMAG LLAN
ILAZM DIKH IWMZRUY ADIG CHTI
ARUN AMUR INW HDUNT G UDLLIS
MED/BOUMIA/MIDELT/KHENIFRA

kryss:

salut tout le monde

premièrement bienvenue christelle et contene de te voir parmi nous dans cette espace de discussion ou cette oasis....
merci pour ce partage..... trés beau poème je te souhaite bonne continuation

tanmirt a toi tagoramt 40 de m'acceuillir si chaleuresement...... et bonne continuation a toi aussi

TNNIT YYI

Tnnit yyi ura ttannaygh
Mac tmlit yyi anaruz
Tnnit yyi ura tssât
Mac azmumg nk ikcm yyi ul

Tnnit yyi ura tsllat
Mac tseflt akw i ifssi-nw
Tnnit yyi ura tswingimt
Mac iswingimn-nk gan yyi isafarn

Tnnit yyi ur tghrit
Mac tghrit aylli ittyaran gh tasa-nw
Tnnit yyi ura ttarat
Mac turit tumret inw

Nnigh ak : « ad ak mlegh tighawsiwin
Ili tnnit ur jju tn tssent »
Tnnit yyi : « ghilad bidgh
Ssengh is tgit tinw ».


Traduction en français hhh:

TU M’AS DIT…

Tu m’as dit que tu ne pouvais voir,
Pourtant tu me montres l’espoir.
Tu m’as dit que tu ne pouvais rire,
Pourtant tu me fait sourire.

Tu m’as dit que tu ne pouvais écouter,
Pourtant tu écoutes mes silences.
Tu m’as dit que tu ne pouvais penser,
Pourtant tu panses mes souffrances.

Tu m’as dit que tu ne savais lire,
Pourtant tu lis dans mon cœur.
Tu m’as dit que tu ne savais écrire,
Pourtant tu écris mon bonheur.

Je t’ai dit : « Je t’apprendrais toutes ces choses
Que tu dit n’avoir jamais apprises ».
Tu m’as dit : « Maintenant je me pose
Je sais que tu es ma promise ».

Taghagh làafit g imi taghagh ul
Ur c issexsay a làejb a xs way-drix.

La bouche me brûle, me brûle aussi le coeur
rien ne peut éteindre ce feu extraordinaire que mon aimé

Salut,

cf cette image qui stipule les illusions de notre systeme visuel: une jeune et au meme temps veillard!



et voila qq mots de Leila Zhour:




Parfois la mort nous rattrape de bonne heure
esquisse de vie
toujours l'incertain veille
et hop !
fini
Parfois la mort est une maîtresse languide
étalée
pieuvre capiteuse sur les corps qui chavirent lentement
s'ensablent
et fin

Parfois la mort…
mais toujours elle vient
et chaque mot que nous lui servons
est apéritif en disgrâce

salut tout le monde

toujour des belles penseés et beaux poèmes sélectionnés pour vous!!!

Ma Vie





Il est des mots et des images qui restent gravés à jamais

Comme un album de souvenirs, dans ma mémoire ils sont stockés.

Certains évoquent des moments tendres,

D'autres moins doux se font entendre.

Mais même dans les moments tristesse

Ce ne sont plus des mots qui blessent

Ils ont perdu leurs fils tranchants

Ils ne font plus souffrir autant.

Sans doute ai-je assimilé

Toutes ces choses qui font pleurer

Et dans le livre de ma vie

Que je feuillette quand vient la nuit

Je me surprends à constater

Les moments sombres sont fanés

Ils déambulent dans mes pensées

Noyés dans un brouillard épais.

Alors que les moments bonheur

Eux, ont su garder leur splendeur

Je peux sentir encore la joie

Que j'éprouvais ces moments-là

Alors que les douleurs vilaines

Passent par là et puis s'éteignent.

C'est un peu comme les nuages

Qui passent sans qu'il y ait l'orage.

Ils restent des pages vierges à mon livre

Où j'y mettrai les moments à vivre

Et je sais parce que j'ai appris

Au fil des jours et de ma vie

Que les épreuves qui m'attendent

Viendront aux pages se suspendre

Et que mes heures de bonheur

Y mettront leur touche de couleur.

Bien plus tard quand je serai vieille

Ce livre sera ma merveille

Je pourrai venir y relire

Les pleurs de ma vie, et les rires

Avec un air mélancolie,

Je penserai à ses soucis

Mais avec une grande sagesse

Je savourerai ma vieillesse.

Oh oui les peines font grandir

Et font partie des souvenirs

Parce que la vie est ainsi faite

De belles victoires et défaites.

Source: le net

salut,

** Ma langue c'est ma vie **

un poème de Mr O.Aït Saïd




A quoi sert ma vie
Puisque ma langue n'existe plus
Je suis là pour toujours
Je défends ma culture
Je suis là pour toujours je déclare mon existence

A quoi sert ma vie
Puisque ma langue n'existe plus
Je défends la langue de ma mère
Et l histoire de mon père
Je ne serai ni photos ni décors ni folklore

Bonjour bonjour lamazighité
Bonjour bonjour je veux légalité …


OMAR AIT SAID
Enseignant à kelaat Mgouna

source: http://www.boumalne-dades.info/

de passage je salut tous les gens de kelaat m'gouna (de boumalne..., imzilnes,.....khmiss,...... ait ihya......)

merci

ne me atan pa
je ne viendrer pa
ne me di pa je taime je ne te croirer pa
je ne serai jaimer a toi car je ne veu pa
ne me di pa pardon je nacceprer pa
je ne sui pa un vase ni un solieil san pa
ne me di pa toi et lamour car se toi tu a fini ta frase par je ne veu pa
je ne let pa oublier se pa
qui ma doner a reusir mes pas

oublier moi comme je le fait

Okay.

Naraa:


salut Naraa

que dit tu de cette réponse alors meme si je ne suis pas le (la) personne en question lol
(je crois c'est la première discussion entre nous ma chère bienvenue et merci pour ce partage)

Je t'oubli pas et toi non plus ne m'oubli pas

Le destin a choisi pour toi Un autre chemin, t'éloignant ainsi, De ma vie, de ma main Ne l'oublie pas Le destin est cruel Il nous mène juste Sur les chemins Que nous avons emprunter Tout au long de notre vie Ne m'oublie pas la haut Le destin ainsi Nous mène à Nous dire au revoir je t'oublie pas.

source : Net

salut tout le monde

** Bonne Année **



En cette nouvelle année

Que pourrait-on souhaiter ?

Quelles résolutions sont envisagées ?

Que va-t-on pouvoir changer ?


*********************

D'abord, un peu de tolérance,

Qu'on accueille l'autre dans ses particularités,

Que l'on fasse fi de la différence

Pour qu'enfin, ensemble, on puisse exister.

*********************

Ensuite, une part de compréhension,

Plus de dialogues aux phrases assassines

Que l'on arrête toutes les questions

Qui rendent la vie indélébile.

*********************

ET puis une grande dose d'espérance,

Sentiment sans qui rien n'est possible,

Qu'on élimine la haine et la vengeance

Pour que le bonheur devienne crédible.

*********************

Enfin, beaucoup d'amour et de chance,

Que la vie devienne feu d'artifice,

Que personne ne soit plus dans l'ignorance,

Que la vie ne soit plus offerte en sacrifice.

source: boitearimes.bloxode

Je vous souhaite une bonne et heureuse année hijria 1430 et 2009, qu'elle vous apporte beaucoup de joie, une très bonne santé et très grande réussite dans votre vie.



Bonne et heureuse année 1430/2009

salut

** En pensant aux enfants de Gaza **




Il y a sur cette terre
Il y a sur cette terre ce qui mérite de vivre : les hésitations d'avril, l'odeur du pain à l'aube, les opinions d'une femme sur les hommes, les écrits d'Eschyle, les débuts d'un amour, de l'herbe sur des pierres, des mères se tenant debout sur la ligne d'une flûte et la peur qu'éprouvent les conquérants du souvenir.

Il y a sur cette terre ce qui mérite de vivre, la fin de septembre, une dame qui franchit la quarantaine avec tous ses fruits, l'heure de la promenade au soleil en prison, un nuage mimant une nuée de créatures, les ovations d'un peuple pour ceux qui montent à la mort souriants et la peur qu'ont les tyrans des chansons.

Il y a sur cette terre ce qui mérite de vivre : il y a sur cette terre, le commencement des commencements, la fin des fins, On l'appelait Palestine et on l'appelle désormais Palestine. Madame je mérite, parce que vous êtes ma dame, je mérite de vivre.

Auteur :
Mahmoud Darwich traduction de Jalel El Gharbi

"Le secret pour voyager d'une façon agréable consiste à savoir poliment écouter les mensonges des autres et à les croire les plus possibles. On vous laissera, à cette condition, produire à votre tour votre petit effet et, ainsi, le profit sera réciproque." (Dostovieski)

salut

** La flamme de la vie **



En nous brûle la flamme de la vie
Malgré ces évènements qui nous harassent
Malgré ces peurs qui nous terrassent
Malgré ces souffrances qui nous meurtrient.
Nous nous relevons toujours,
Parfois un peu chancelant,
Parfois bien droit et résistant,
Mais toujours debout au lever du jour.
Elle est parfois si faible qu'on l'oublie,
Elle est parfois si intense qu'elle nous terrifie.
De son feu elle nous sublime,
De sa chaleur elle nous réanime
Pour fuir la profondeur des Abymes
Et lui préférer la hauteur des cimes.

source: Net