Accueil
» .:: Sawt-Atlas Forum ::.
» Musiques et Vidéos - Azawan d Inizriten
» .: Les Paroles :.
» Izlan n iciran imzzan
.:: Sawt-Atlas Forum ::.
• .: Les Paroles :. » Izlan n iciran imzzan izlan n tamzit
1 2 3 »
salam n Rbbi ghifon kollo,
bla chek g tamzit noun dawn tinint id mmannon nghed id mma7llo noun ayddagh nyizlan nichirran imzzan stmazight, iwa hat adawn inigh winnagh t3awaden ayt ghornegh lo9tligh g tamzit.
hat orssingh isgan kif kif mid ko tamazirt ghors wins, mohim mk llan digh wiyd tsnam tinimaghten onna isan kan nyizli ntamzit yinitid bach atni nizir hat gan yan g les traditions negh n tmazight.
han widda 7afdegh aya
han amzwaro
tdda lalla ymma
atssnw aghrom
itchast ogharday
imani agharday?
ikka guer tiyjda
imani tiyjda?
itchatent wafa
imani afa?
sakhsint waman
imani aman?
tswaten ta7awat
imani ta7awat?
igharsass oyzzar
imani ayzzar?
idda yoly 3ari
imani 3ari?
3ari ghor Rbbi?
imani Rbbi?
rbbi sb7anaho laylaha illa howa.
_________________________________
han wissin
tiskrin doyllanin mghranin
ighar wazag ita3roro
9albagh taghat
rzagh tili
awigh adal it3rabin
adzdint tikrbolla
nimnayn nayt 3issa
tikss bobo, tiks 7o7o
tiks tiks wadgh maytillan.
izlidegh hat diks bzzaf niwaliwn orssingh lma3na nsen ( zond tikrbolla,ta3roro,tiks bobo 7o7o...) ghir n7afdtan imchiddagh aghten tini mma7llo.
iwa onna isen wiyd yiniten
tanmmirt noun kollo
bla chek g tamzit noun dawn tinint id mmannon nghed id mma7llo noun ayddagh nyizlan nichirran imzzan stmazight, iwa hat adawn inigh winnagh t3awaden ayt ghornegh lo9tligh g tamzit.
hat orssingh isgan kif kif mid ko tamazirt ghors wins, mohim mk llan digh wiyd tsnam tinimaghten onna isan kan nyizli ntamzit yinitid bach atni nizir hat gan yan g les traditions negh n tmazight.
han widda 7afdegh aya

han amzwaro
tdda lalla ymma
atssnw aghrom
itchast ogharday
imani agharday?
ikka guer tiyjda
imani tiyjda?
itchatent wafa
imani afa?
sakhsint waman
imani aman?
tswaten ta7awat
imani ta7awat?
igharsass oyzzar
imani ayzzar?
idda yoly 3ari
imani 3ari?
3ari ghor Rbbi?
imani Rbbi?
rbbi sb7anaho laylaha illa howa.
_________________________________
han wissin
tiskrin doyllanin mghranin
ighar wazag ita3roro
9albagh taghat
rzagh tili
awigh adal it3rabin
adzdint tikrbolla
nimnayn nayt 3issa
tikss bobo, tiks 7o7o
tiks tiks wadgh maytillan.
izlidegh hat diks bzzaf niwaliwn orssingh lma3na nsen ( zond tikrbolla,ta3roro,tiks bobo 7o7o...) ghir n7afdtan imchiddagh aghten tini mma7llo.iwa onna isen wiyd yiniten
tanmmirt noun kollo
merci tamazight n tmazirt, pour cest post, tres intersant.
karimy:
merci tamazight n tmazirt, pour cest post, tres intersant.salam
tanmmirt nek karimy
iwa ini awd kyin ka mchas t39alt

akni3awn Rbbi
hakad ar s9sagh mmanw, machas t3kal icha
hahah ! ihla l post degh a tamazight n tmazirt ! illa ghori sin ayd snegh nkkkin
amzwru
araroud araroud
mayd yaghen momo
irglass ouhanou
xef oulqouz n tiyni
tchkass tssarut
araroud araroud
han wissin
oufighd a 3emmi yat trbat g tghbalout
ourda tchqel tadut oula tmoun d woulli
xess dat shlou tawnzanss i izriran
a talb i tinin bdou dem idoulal
achi bdu rebbi d tawmimount taroud aman
kind chottat ignna kind achal
i3awdass ounamass gin ixfness d ilamn
a dah zmzdah a lmouloud taraboul....
a dah zmzdah a lmouloud taraboul...
cette une justement des mots qui seont renui pour donner une tres belle simphonie
meme moi je la comprend pas
amzwru
araroud araroud
mayd yaghen momo
irglass ouhanou
xef oulqouz n tiyni
tchkass tssarut
araroud araroud
han wissin
oufighd a 3emmi yat trbat g tghbalout
ourda tchqel tadut oula tmoun d woulli
xess dat shlou tawnzanss i izriran
a talb i tinin bdou dem idoulal
achi bdu rebbi d tawmimount taroud aman
kind chottat ignna kind achal
i3awdass ounamass gin ixfness d ilamn
a dah zmzdah a lmouloud taraboul....
a dah zmzdah a lmouloud taraboul...
cette une justement des mots qui seont renui pour donner une tres belle simphonie
meme moi je la comprend pas
tounante:
azul,ku yan mayed tusy tmzzught nes g tamzit(enfance), dghi wissin nna ttuwid a TnThat imyalla d uynna dituwy tmzught inew.
Tiskwrin ddu ylla-nin
Meghra-nin
Igher w azag i thmuma(ti3muma)
Qlbegh taghat
Rzugh tili
Awigh adal i tahrabin(ta3rabin)
I zettan cebyat(pour paille et/ou piege)====>asetta=tissage
cebyat n ayt zillu d ayt hudu!
kkighed anrar n ayt xlifa
Xlfen y irden , xlfent tmzin
tixbubu tixhuhu
tix wadegh nut ilan
ceci comme recu de la memoire vivante de mmanew adagh tn ittef rebbi kullu
N.B: x=kh am axam=akham=tente
c=ch am acabar=foule/caravane
h=7 am lhart n tinghir=l7art
salam
tanmmirt a tounante ollah ar7lan awd konni iwaliwn nnagh astinim, surtout khelfen yirdan khalfant timzin...
ayyoz ikollo tiwtmin timazighin isouln dayslmad iychiran nsent amizlan degh ntamzit
tanmmirt
izegh:
hahah ! ihla l post degh a tamazight n tmazirt ! illa ghori sin ayd snegh nkkkinamzwru
araroud araroud
mayd yaghen momo
irglass ouhanou
xef oulqouz n tiyni
tchkass tssarut
araroud araroud
han wissin
oufighd a 3emmi yat trbat g tghbalout
ourda tchqel tadut oula tmoun d woulli
xess dat shlou tawnzanss i izriran
a talb i tinin bdou dem idoulal
achi bdu rebbi d tawmimount taroud aman
kind chottat ignna kind achal
i3awdass ounamass gin ixfness d ilamn
a dah zmzdah a lmouloud taraboul....
a dah zmzdah a lmouloud taraboul...
cette une justement des mots qui seont renui pour donner une tres belle simphonie
meme moi je la comprend pas
salam
tanmmirt izegh, awd nokni dantini winnagh ghir toghten orten 7afidgh bzzaf
ardghi gannaygh aydda tarout ayd fakragh chami399algh ghir nokni dantini ATTALB IYTTININ AKKIBDOGH D AICHA, AKKIBDO RBBI DOSRARIF TAROD AMAN
imchi asas 399algh nkkin
( hat orssingh maygan asrarif khs illa gyizli ossafi!).amzwaro nnagh hat kif kif awd nokni imchinnagh adas ntini.
tanmmirt
salam
iwa han yan digh nasnagh
ara tink abbas3id
ddan injamn anjam ntadrat
orta ijri7 ourta mmoten
aha 3li o7asso
istguit cherif
ola yorouk l99ayd
llah awddi salmagh ghifk
otenten stgari
doyend am iflellisen.
tanmmirt noun kollo maydyaron kan izlines ntamzit.
iwa han yan digh nasnagh
ara tink abbas3id
ddan injamn anjam ntadrat
orta ijri7 ourta mmoten
aha 3li o7asso
istguit cherif
ola yorouk l99ayd
llah awddi salmagh ghifk
otenten stgari
doyend am iflellisen.
tanmmirt noun kollo maydyaron kan izlines ntamzit.
salam
merci tamazight pour ce poste, mais franchement j'ai rien a posté
mais j'apprend maintenant même si trop tard
merci encore et
merci tamazight pour ce poste, mais franchement j'ai rien a posté
mais j'apprend maintenant même si trop tard
merci encore et
voila une pour faire dormir tislmyiwin
la ilah ila lah ***la ilah ila lah
dat tinin waman*** dat tinin lmlouch
la ilah ila lah ****la ilah ila lah
youf sabon d ogh ***la ilah ila lah
tourw tazart lkhokh*** yarw wadil 3icha hmad ibouban chtouh
la ilah ila lah ***la ilah ila lah
han wayed
ata ghjdimt lkissan****ayabrrad a3chariy
adach if rebbi liyam**d tadart n bouliyam
d yan oghda n teffah ** dyan oghda n tamamt
iwa 3nigh aytkh ami nssen
izegh
la ilah ila lah ***la ilah ila lah
dat tinin waman*** dat tinin lmlouch
la ilah ila lah ****la ilah ila lah
youf sabon d ogh ***la ilah ila lah
tourw tazart lkhokh*** yarw wadil 3icha hmad ibouban chtouh
la ilah ila lah ***la ilah ila lah
han wayed
ata ghjdimt lkissan****ayabrrad a3chariy
adach if rebbi liyam**d tadart n bouliyam
d yan oghda n teffah ** dyan oghda n tamamt
iwa 3nigh aytkh ami nssen
izegh
azulat han yan awd nk aya oilayni imziy aynagh ami ssngh:
alkassoul abo tbja iwt manss ssoghnja
.
abrahim brhwan alkabouss n oghrday atlhi9 n omzor
.
ssamhati hat aynagh ayd ssngh mahlou aydi tninan dghi lol
alkassoul abo tbja iwt manss ssoghnja
. abrahim brhwan alkabouss n oghrday atlhi9 n omzor
.ssamhati hat aynagh ayd ssngh mahlou aydi tninan dghi lol
izegh:
voila une pour faire dormir tislmyiwinla ilah ila lah ***la ilah ila lah
dat tinin waman*** dat tinin lmlouch
la ilah ila lah ****la ilah ila lah
youf sabon d ogh ***la ilah ila lah
tourw tazart lkhokh*** yarw wadil 3icha hmad ibouban chtouh
la ilah ila lah ***la ilah ila lah
han wayed
ata ghjdimt lkissan****ayabrrad a3chariy
adach if rebbi liyam**d tadart n bouliyam
d yan oghda n teffah ** dyan oghda n tamamt
iwa 3nigh aytkh ami nssen
izegh
salam
tanmmirt izegh ollah ar7lan iwaliwn ness bzzaf,
han yan dast nt3awad nokni iwnnagh tannit:
ataghjdimt nlkissan
ayabrrad a3chariy
mkor swigh yan lkas
izlla3 ka guighsaninw

tanmmirtnech digh
tagtit_n_wolli:
azulat han yan awd nk aya oilayni imziy aynagh ami ssngh:alkassoul abo tbja iwt manss ssoghnja
. abrahim brhwan alkabouss n oghrday atlhi9 n omzor
.ssamhati hat aynagh ayd ssngh mahlou aydi tninan dghi lol
salam tagttit n wolli
ata sa7anm ghif lmocharaka oram ityafa wado
tnnit lkhir awd kmmin.3nigh ikhssa adas n3awy yan wawal yaden iwnnagh nlkasoul
alkasoul abotbja, ttot mmans soghanja, aryalla oras tbad.tanmmirt nem chigan
tamazight n tmazirt:
izegh:
voila une pour faire dormir tislmyiwinla ilah ila lah ***la ilah ila lah
dat tinin waman*** dat tinin lmlouch
la ilah ila lah ****la ilah ila lah
youf sabon d ogh ***la ilah ila lah
tourw tazart lkhokh*** yarw wadil 3icha hmad ibouban chtouh
la ilah ila lah ***la ilah ila lah
han wayed
ata ghjdimt lkissan****ayabrrad a3chariy
adach if rebbi liyam**d tadart n bouliyam
d yan oghda n teffah ** dyan oghda n tamamt
iwa 3nigh aytkh ami nssen
izegh
salam
tanmmirt izegh ollah ar7lan iwaliwn ness bzzaf,
han yan dast nt3awad nokni iwnnagh tannit:
ataghjdimt nlkissan
ayabrrad a3chariy
mkor swigh yan lkas
izlla3 ka guighsaninw

tanmmirtnech digh
ata sahnm ahhh ! hat dantini aynagh awd nkkni ghass tought ikan
tanmirt
han chan wiyd
al3ilnw a takhoubit nougho*** ounachi swan assa asska digh yirich
tamazight n tmazirt ami difgh ouya*** toufa tasslmya mouzago tassit
..................................................
tanmirt a tamazight n tmazight ihla lhal oui izli nagh n lkassoul ssngh awd nk isst ikhssa cha oilayni orssingh maytilan lol ok tanmirt han yan ssin digh aya:
a moha (35lol)chaghd cha n lamzot atng ityara ando ss franssa adnawi khdouja adagh tg tikhbazin awna ingha jo3
(ihla awd izli idgh lol inghayi ss tatssa dr3 asstkmlgh g lktaba).
han yan aya ghif zrri achko nanass aday imot bnadm da itfrah zri adass itch alan (ibnadm) okan ssofghn ghifss izli hatin aya :
daz daz touroud bnadm blhadj atar ssdidn tit ay ghori 3zizn khab khab .
ok tanmirt hhhhhhh
a moha (35lol)chaghd cha n lamzot atng ityara ando ss franssa adnawi khdouja adagh tg tikhbazin awna ingha jo3
(ihla awd izli idgh lol inghayi ss tatssa dr3 asstkmlgh g lktaba).han yan aya ghif zrri achko nanass aday imot bnadm da itfrah zri adass itch alan (ibnadm) okan ssofghn ghifss izli hatin aya :
daz daz touroud bnadm blhadj atar ssdidn tit ay ghori 3zizn khab khab .
ok tanmirt hhhhhhh
• .: Les Paroles :. » Izlan n iciran imzzan izlan n tamzit
1 2 3 »
1 Utilisateur en ligne :: 0 Administrateur, 0 Modérateur, 0 Membre et 1 Visiteur
Membre en ligne: Aucun membre connecté
Membre en ligne: Aucun membre connecté
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie
Visiteur














