L'équipe du site se compose de:
- Outl@ouch : Webmaster et administrateur + Anamar : Webmaster et administrateur
- houss59 :Administrateur + Mostay : Administrateur
- Hamdy : Modérateur + Khdija : Modérateur
- Dunit : Modérateur + Nayliss : Modérateur

Sawt-Atlas.com a été réalisé pour promouvoir la musique ainsi que la culture amazigh (Tamazight), Nous proposons seulement d'écouter des morceaux de chansons ou de visualiser les vidéos des artistes dans le but finale de ce site est d'encourager les visiteurs à acheter les CD, K7, VCD et DVD de nos artistes. Ce site n'est en aucun cas un espace de téléchargement ou d'échanges de fichiers. Nous travaillons pour vous aidez dans les meilleurs conditions à mieux connaîtres nos artistes sur leurs oeuvres, biographies, paroles etc. Les services du site sont entièrement gratuit et il le resteront. Pour toute question sur ce site et son contenu ou, pour contacter l'administration, veuillez vous référer à la page contact

La transcription de Tamazight utilisé

a [a] Elle se prononce toujours [a] Exemples: fad (soif); awal (parole)

â ['ain] Exemples : taârabt [ta'rabt] (arabe); âmmi ['mmi] (oncle)

b Exemples : baba (père), ebbey [bbi] (couper)

c [c] se prononce toujours [ch] Exemples : maca (mais), uccen (chacal)

d [d] Spirant et occlusif Exemples : udad (mouflon), eddu [ddou] (aller)

e [e] Voyelle neutre. Elle a un rôle essentiellement grammaticale et orthographique.
Elle est inutile à la fin d'un mot. Exemple : ilelli (libre)

f [f] afus (la main), tadeffuyt (la pomme)

g [g] Elle se prononce toujours [g] Ex. aga (seau); iger (champ)

h [h] Exemples: ta bhimt (animal); uhu [ouhou] (non); ihi (donc)

h'[h] arabe Exemples: a fellah' [afellah] (cultivateur); tah'anut [tahanut] (boutique)

i [i] Exemples: izi (mouche); imi (bouche); taziri (clair de lune)

j [j] Exemples: ajenwiy [ajenwi] (le couteau); ejjey [jji] (être guéri)

k [k] Exemples: tafaska (fête)

l [l] Exemples: alim (paille); allen (yeux)

m [m] Exemples: aslem (le poisson); ammas (milieu)

n [n] Exemples: anu (puits), asennan (épine)

o [o] Voyelle particulièrement présente dans les emprunts au lexique universel.Exemples: Oksygène [oksijin]; ozone (ozone) (La voyelle "o" est n'est pas utilisée dans les mots amazighs)

p [p] Consonne qui ne se rencontre que dans les noms propres Exemples: Paris, Philadelphia [filadilfia] et dans les vocables empruntés au lexique universel. Exemples: apiano (piano), tapasport (passeport)

q [q] Exemples: aqrab (le sac), aqqay (baie)

r [r] Exemples: amur (la part), tagherrabut (le petit bateau)

s [s] Exemples: tasarut (la clef), ass (jour)

t [t] Exemples: tamatart (indice)

u Voyelle qui se prononce [ou] Exemples: ul [oul] (coeur), uhu [ouhou] [non]

v [v] Consonne présente dans les emprunts aux au lexique universel. Exemples:
avitamin [vitamine]; avirus [virus]

w [w] Semi-consonne: se prononce [w], exemples: war (sans), amawal (lexique)

x [x] Se prononce toujours [kh] Exemples: talexsa [talxsa] (bouillie de fève), taxamt (la tente)

y [y] Semi-voyelle qui se prononce [y], exemples: amnay (le cavalier); ayaw (branche)

z [z] Exemples: tazmert (la force), azzar (chevelure)

.Allez sur le bloc "Connexion" puis cliquez sur "S'INSCRIRE"
.Prendre compte du "Règlement" et cocher "accepte"
.Cliquez sur "Envoyer"
.Remplir les champs obligatoire "Mail (Valide)", "Pseudo", "Mot de passe", "Retappez votre mot de passe" (le reste est facultatif)
.Cliquez sur "Envoyer"
.Valider le mail d'inscription qui est envoyé a l'adresse indiquée, pour se connecter

Si vous êtes membres
.Aller sur le bloc "Connexion"
.Entrer "Pseudo" et "Mot de passe"
.Cliquez sur "Connexion"
Si vous êtes pas encore membre, veuillez vous enregister d'abord

Vous devez être membre pour pouvoir écouter une musique si ce n'est pas le cas inscrivez vous (voir ci-dessus).
Rendez vous dans "Musiques" dans le menu et cliquez sur un artiste de votre choix.
Vous aurez alors la liste des musiques disponibles, vous n'avez qu'à cliquer sur un titre et le lecteur se lancera automatiquement.
Vous pouvez également écouter en popup (nouvelle fenêtre) en cliquant sur l'icone "popup".
Si vous n'arrivez pas a écouter aucune chanson, veuillez installer le plugin FLASH en cliquant ICI.
si vous avez une connexion faible, vous devrez patienter pendant le chargement.
Si vous n'arrivez toujours pas à écouter veuillez nous contacter.
Pour jouer à certains jeux, il faut instaler Java ICI sur votre pc.

.Pour poster dans le forum il faut être inscrit sur le site
.Se rendre dans le forum choisir la bonne catégorie
.Cliquez sur "Poster"
.Remplir les champs obligatoire "Titre" et "Message"
.Cliquez une seul fois sur "Envoyer"

.Cliquez sur le sujet et se rendre en bas de page
.Remplir le champs "Répondre"
.Cliquez une seul fois sur "Envoyer"

.Cliquez sur le sujet et se rendre en bas de page
.Sélectionner le message à répondre puis clicer sur "Citer"
.Remplir le champs "Répondre" après le code "[/quote]"
.Cliquez une seul fois sur "Envoyer"

.Copier le lien de l'image dans le champs "Répondre" puis selectionner ce lien
.Cliquez sur l'icone "image" entre l'icône de la terre et la bulle
.Cliquez une seul foissur "Envoyer"

.Copier le lien dans le champs "Répondre" puis sélectionner ce lien
.Cliquez sur l'icone la terre à droite de l'icône image
.Cliquez une seul fois sur "Envoyer"

.Copier le lien dans le champs "Répondre" puis selectionner ce lien
.Cliquez sur l'icone "Flash"
.Cliquez une seul fois sur "Envoyer"

.Se rendre dans votre compte cliquez sur "Profil"
.Cliquez sur "Proposer un article"
.Sélectionnez la "Catégorie" et remplir les champs "Titre" et "Contenu"
.Cliquez une seul fois sur "Envoyer"

.Se rendre dans votre compte cliquez sur "Profil"
.Cliquez sur "Proposer un point actualité"
.Remplir les champs "Titre" et "Contenu" (l'image si possible)
.Cliquez une seul fois sur "Envoyer"

.Se rendre dans votre compte cliquez sur "Profil"
.Cliquez sur "Proposer un lien"
.Remplir les champs "Titre" "Url" sélectionnez la "Catégorie" "Description"
.Cliquez une seul fois sur "Envoyer"